Sachant que ces recommandations très pratiques ne constituent pas un catalogue de mesures indépendantes mais un ensemble cohérent. Ce vaste programme met l'accent sur la nécessité de modifier les habitudes alimentaires, la promotion de l'exercice physique et aussi, sur le fait de veiller à ne pas stigmatiser l'obésité. Cette dernière constituant un facteur de dégradation de la trajectoire sociale et sociale et d'altération de la socialisation alimentaire.
En fait, tout le monde est concerné : l'enfant et sa mère, les familles, les municipalités, le corps enseignant, les programmes scolaires, la distribution, la RHD... Quant à l'offre alimentaire, le CNA propose notamment de déterminer des règles pour que le budget matières premières en restauration collective soit suffisant pour sélectionner des produits de bonne qualité nutritionnelle, permettant de respecter les recommandations en la matière. Parmi les autres propositions : la généralisation de l'intervention de diététiciens en restauration sociale accueillant des jeunes, la création d'animations autour de tables découvertes... Il faudra également prévoir un suivi et une évaluation de toutes les initiatives prises aussi bien au plan local que national. Et Daniel Nairaud secrétaire général du CNA de préconiser : « Il faut aller vers une approche transversale et interministérielle, seule une stratégie nationale permettra de déboucher sur les résultats attendus ».